O aluzie este o referință, de la o lucrare literară la o altă ficțiune, un film, o piesă de artă sau chiar un eveniment real. O aluzie servește ca un fel de stenogramă, bazându-se pe această lucrare exterioară pentru a oferi un context sau o semnificație mai mare situației despre care se scrie. În timp ce aluziile pot fi un mod economic de comunicare cu cititorul, aceștia riscă să-i aliențeze pe cititorii care nu recunosc aceste referințe.
Ficțiunea puternică (sau poezia în acest sens) va folosi aluzii pentru ca ficțiunea să funcționeze pe ambele niveluri. Cititorii care înțeleg aluziile câștigă o înțelegere mai bună a operei, în timp ce aceia care nu o pot continua să urmărească povestea și să fie distrați sau iluminați de ea.
Ausuziile sunt adesea gândite ca un fel de hipertext, legând cititorul de o altă tradiție sau istorie literară. Unele lucrări, cum ar fi poemul "The Wasteland", practic eșantionează alte lucrări, în același mod în care DJ-ii eșantionează alte cântece. Cu toate acestea, aluziile pot fi, de asemenea, destul de subtile. De exemplu, influența lui Shakespeare asupra literaturii în limba engleză este atât de puternică încât aluziile la piesele sale sunt adesea făcute fără ca oamenii să fie conștienți de acest lucru atunci când spun "nu se comportă ca un Romeo".
Beneficiul folosirii aluziilor
Scriitorii sunt deseori presați pentru a veni cu un mod descriptiv de a trece peste un punct dintr-o poveste. Aceasta este în cazul în care aluzii pot fi foarte utile.
De exemplu, imaginați-vă ca scriitor că trebuie să explicați lupta personajului principal împotriva unui adversar copleșitor. Vrei să treci peste ideea că personajul este drept și are șansa de a câștiga bătălia, chiar dacă acea șansă pare a fi una îndepărtată. Ați putea face referire cu ușurință la confruntare ca o întâlnire a lui "David întâlnește Goliat". Sunteți aluziv la povestea biblică binecunoscută, cea a lui David și a lui Goliat, pentru a aduce mintea cititorului dvs. la ideea că confruntarea va dori o bătălie unilaterală, dar că subalternul are o șansă de triumf.
Obișnuite aluzii
Nu este un polițist să utilizeze o aluzie. Este o economie a cuvintelor și vă va mișca mai repede povestea. Un exemplu de o aluzie evidentă este expresia "tipul ăsta arată ca un Adonis obișnuit". Aceasta este o referire la figura mitică a frumuseții Adonis. În timp ce cuvântul este vechi, referința (sau aluzia) nu este. Un alt exemplu este fraza: "Mă simt ca și cum suport greutatea lumii pe umerii mei". Din nou, ați vorbi despre o figură străveche (aceea a lui Atlas care a fost portretizată ținând globul lumii pe umeri) ca o modalitate de a le transmite cititorilor că personajul tău se simte împovărat.
Aspecte amuzante
Uneori, aluziile pot fi greu de observat și acestea ar trebui folosite cu ușurință. Nu doriți ca cititorii să fie nevoiți să ruleze în mod constant la un dicționar pentru a căuta un context. Cu toate acestea, poate fi potrivit (mai ales dacă lucrarea dvs. este o piesă de epocă) pentru a utiliza o aluzie mai puțin decât evidentă. Un exemplu este Herman Melville, care (în "Moby Dick") creează un sentiment de doom iminent când numește nava principală Pequod. Cititorii clasicului lui Melville pot fi conștienți de faptul că oamenii din Pequot, un trib nativ american, care au fost condamnați la dispariție. Numele navei a servit pentru a crea un sentiment de distrugere iminentă prin utilizarea acestei aluzii.