O călătorie în China
O tânără fată, născută în Hong Kong, se mută în Canada cu familia ei după ce a zdrobit o rebeliune studențească la Piața Tiananmen din Beijing. După vreo douăzeci de ani, ea se întoarce și prin raportarea ei ne este permisă o privire în spatele cortinei de mătase, deocamdată.
Numele ei este Joanna Chiu. Ea a crescut în Vancouver și a devenit jurnalist, în urma unei remorcări la ceva nu ereditar, dar într-un fel inerent, dorința de a înțelege patria sa și cultura care și-a format cariera.
În timp ce Joanna a crescut în vestul Canadei, a citit despre masacrul din iunie-al patrulea, Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek și despre modelarea unei țări pe care nu o cunoștea pe deplin de casa ei imigrantă. Joanna a devenit din ce în ce mai curioasă cum ar fi putut fi viața ei, dacă ar fi fost născută pe continent, unde fiicele sunt o povară pentru familiile tradiționale în cadrul politicii chineze privind un copil (recent extinsă la două). Ea a citit articole despre modul în care fetele sunt deseori abandonate sau abandonate pentru adopție. Familia ei nu ar fi vrut-o?
Multe dintre politicile și idiosincraziile Chinei au fost descrise ca fiind opace, dar ca părinte, în mod special un părinte occidental adoptiv, așa cum sunt eu, noțiunile de familie și de părinți unici în contextul supravegherii de stat sunt impenetrabile. Pentru o oarecare înțelegere, vă recomandăm piesa lui Joanna, Părinți unici: Pariai , dar trebuie să vă avertizez să renunțați la timpul suplimentar; veți dori să citiți mai mult despre munca ei.
Joanna a avut noroc; născută de o familie de clasă mijlocie din Hong Kong, care a văzut Tiananmenul ca fiind răspândirea răspândirii opresiunii în Hong Kong odată ce britanicii au renunțat la controlul insulei înapoi în RPC în 1997. Familia ei a fugit în Canada, au replicat "după cum spune Joanna," magazinele, restaurantele și cafenelele ".
Vroia să învețe mai mult decât citise în cărțile occidentale și știa că i se dăduse "o oportunitate unică de a trăi și de a fi educat în Canada, pentru a avea toate aceste informații disponibile în mod liber". Un copil de sine stăpânit, își petrecea o mare parte din timpul liber în bibliotecă. "Am avut sentimentul că am fost în mod unic plasat pentru a încerca să învețe mai mult și a fost condus să învețe despre istoria Chinei".
Joanna a fost un maestru de istorie la Universitatea din British Columbia și a luat o mulțime de cursuri de istorie chineză, uciderea unei diplome de onoare de istorie care i-au permis să-și desfășoare propriile cercetări. Joanna a vorbit cantoneză acasă, dar la colegiu a studiat Mandarin, dialectul de la Beijing. Mai târziu, a urmat cursurile Universității Columbia pentru jurnaliștii de masterat, unde a primit o bursă Leo Hindery. De-a lungul vieții ei a citit atât de mult despre China, încât a fost atrasă să fie în țară.
Calea
La Columbia, Joanna a făcut numeroase cursuri de corespondență străină: "Am vrut să fiu un corespondent din China la douăzeci și cinci de ani". Columbia a avut o relație cu Postul de Sud din China de dimineață (SCMP), pentru care a internat în Hong Kong. În curând a aterizat pe postul de reporter al personalului și a lucrat timp de aproximativ trei ani din biroul respectiv, scriind cât mai multe știri din China și făcând excursii pe continent, făcând legături și muncind cu sârguință pentru a se stabili pe ea și sursele ei.
De asemenea, a fost liberă când a putut, scriind pentru AP și The Economist , pentru care ea a fost scriitorul principal în Hong Kong timp de optsprezece luni. Joanna a explicat că există vize jurnaliste limitate pentru China, deci este competitivă, trebuia să muncească foarte mult pentru a-și umple CV-ul. În cele din urmă a lucrat pentru actualul său angajator, Deutsche Presse-Agentur (DPA). După ce a făcut-o freelancer pentru ei în Hong Kong, a sărit la o deschidere la Beijing și sa mutat acolo pentru a lucra cu DPA în noiembrie 2014.
Beijing
Lăsând deoparte ideea că Joanna locuiește cu două filtre industriale de aer pentru a curăța apartamentul său de studiere a poluării: "Muncind la Beijing, am simțit că am un ritm mai ușor de gestionat. În Hong Kong scriu trăsături, călătoresc pentru povești, jonglerie misiuni pentru slujba mea de zi, Hong Kong cotidian știri zilnice.
La Beijing, m-am putut concentra și mi-am luat timp să dezvolt povesti. "
Noua provocare de la Beijing a fost să învețe cum să citească noul mesaj și să determine ce a fost ruperea, cum să scrie pentru o organizație newswire. De asemenea, a continuat să echilibreze munca de raportare zilnică cu misiuni independente și apariții la puncte de desfacere precum BBC World. Joanna nu se tem de provocări. Consultați povestea ei de a trăi într-un "apartament subțire divizat" pentru a înțelege amploarea deficitului de locuințe din Hong Kong. Pentru cineva care a trăit în Vancouver și NYC, această experiență; zidurile murdare, straturile de murdărie, pernele mucegăite și condițiile claustrofobe, au fost sobre.
Ce a învățat că nu poate fi predată în orele de jurnalism? "Cea mai intensă experiență a fost aceea de a acoperi mișcarea Occupy, (nu a fost pur și simplu revoluția umbrelă sanguină așa cum este descrisă aici în vest - evidențiată de unele dintre posturile de social media ale lui Joanna de atunci). învață să fii prudent în abordarea oamenilor și a surselor, fiind atent să vorbești mai degrabă în persoană decât pe internet, trebuie să înveți să te ocupi de oameni care deodată nu au fost surprinși de tine să vorbească cu tine. a făcut să fie lovită acasă pentru mine că am fost reporter în China, s-au făcut represiuni asupra societății civile, cu care s-au întâlnit oameni care nu au fost îngrijorați acum câțiva ani, sunt acum dupa gratii."
L-am întrebat pe Joanna dacă reporterii își autocenzură munca din cauza temerilor de represalii din partea guvernului sau de a-și proteja sursele. "Există observații pe care oamenii le fac în interviuri pe care încerc să le fiu atent." Uneori, oamenii se îmbolnăvesc și spun lucruri foarte critice despre guvern care mă îngrijorează că le-ar putea pune în pericol persecuția. oamenii cu sediul în Hong Kong sau în altă parte spun lucrurile mai critice ".
Dar Joanna a spus că nu are rost să jurnaliștii încearcă să se auto-cenzureze pentru a evita represalii din partea autorităților care au blocat mass-media și au refuzat să reînnoiască vizele de presă ale corespondenților în trecut. "Nu știți ce ar putea supăra cine în guvern sau de ce. Reuters a fost blocat pentru un citat critic mic pe care l-au folosit într-un articol. Unele lucruri sunt evidente ca investigațiile privind averea familiei lui Xi Jinping și Wen Jiabao. "
M-am întrebat dacă transplantul într-un mediu ca cel din Beijing a fost cel mai bun antrenament pentru un corespondent. Joanna a spus că depinde de scopul tău. "Dacă vrei să fii reporter investigativ, nu e cel mai bun loc, dar cu siguranță am crescut ca persoană prin această experiență".
În Hong Kong, Joanna a fost trimisă în Indonezia pentru a acoperi povestea lui Erwiana, o lucrătoare domestice care a fost brutalizată de către angajatorul ei ( servitoarea indoneziană Erwiana a fost "prizonierul" în casa angajatorului, cererea tatălui ) pentru SCMP. Femeia a fost o prizonieră în casa angajatorului ei și a fost bătută cu sălbăticie. Joanna a reflectat pe larg povestea. Ea a fost prima și de atunci a urmat noua viață a lui Erwiana în școală și a învățat să-și elibereze mintea de abuz.
Acoperirea acestui caz ia învățat foarte mult pe Joanna despre găsirea unei povestiri unice, construirea încrederii într-o comunitate minoritară care ar fi reticentă să se ocupe de mass-media. "Am învățat să fiu pregătit, jurnalismul nu are legătură cu parașutismul în undeva și să-ți scot manșeta, trebuie să fii student al societății în care te afli și să întâlnești cât mai mulți oameni pe cât poți."
O bara laterala interesanta. Joanna a trebuit să învețe să fie mai asertivă și mai puțin inocentă (citită, canadiană) la Beijing, ca nu cumva să profite sau să fie înșelată de localnici în magazine, cabine sau birouri de închiriere. "Am făcut o excursie prin provincia Hainan, iar cozile de la aeroport au fost haotice. Am strigat la oameni să se miște în spatele liniei." Nu-mi pot imagina cum strigă, pentru că e așa de moale. Joanna a spus: "oamenii au personalități diferite în alte limbi. În chineză, sunt mai agresiv". În modul în Canada, este extrem de politicoasă.
Dacă aveți timp limitat pentru a explora lumea lui Joanna Chiu, vă rugăm să citiți despre raportarea ei din Mongolia. Ea acoperă ambele țări pentru DPA. Spațiul este limitat, dar această poveste merită citit și vă îndemn să explorați lucrarea lui Joanna. Începeți cu arhivele ei pe site-ul ei.
Joanna este serioasă, dar îi permite umorului să se strecoare în timp ce devine mai confortabilă. Curling cu prietenii pe canapea, "vizionarea de filme și slănină fidea" pare a se potrivi cu ea, deși ea se înfurie cu tenacitatea ei. Atâta cât a învățat din această experiență, Joanna are îndoieli cu privire la faptul dacă și-a îndeplinit misiunea de a învăța despre China. "Mă simt din ce în ce mai mult de parcă nu m-am apropiat de înțelegerea și de a face ceea ce vreau în China. Vreau să călătoresc mai mult în afara Beijingului și Shanghai și să acorde povestiri pe care oamenii nu le-ar putea imagina. face povestiri pe termen mai lung și, eventual, o carte. "
Sfatul lui Joanna pentru studenții de jurnalism. "Dacă sunteți interesat de un loc, du-te acolo, este doar o pregătire pe care o puteți face. Dacă nu puteți obține un loc de muncă ca jurnalist, obțineți un alt loc de muncă și liberiști în partea de sus". Asta e Joanna; doar fa-o.