Captionarea este o formă foarte specializată de transcriere. Este nevoie de viteză, acuratețe, experiență și, adesea, raportarea instanțelor de raportare la trecerea de la transcriere generală la subtitrări. Pentru a vedea dacă sunteți gata să faceți această acțiune citiți mai multe despre tipurile de subtitrări și abilitățile necesare în acest profil: Lucrați la domiciliu în subtitrări .
Pentru mai multe despre toate lucrările de tipar acasă:
- Aflați cât de repede puteți tasta
- Totul despre transcrierea la domiciliu
- Unde să găsiți locuri de muncă de transcriere de la domiciliu
- 4 moduri de a face bani de la domiciliu prin tastare
01 Aberdeen Captioning
Această firmă oferă clienților săi servicii de subtitrare, transcriere și traducere. Multe dintre locurile de muncă se află în birourile sale din Orange County, CA. Cu toate acestea, în timp real captioners să lucreze acasă, precum și în biroul său. Înregistrarea în timp real plătește 75 USD / oră.
02 Servicii ASC (fostul Parteneri Morningside)
Vrei mai multe oportunități? Consultați această listă a peste 200 de companii care angajează lucrători locali.
Această companie nu face de fapt subtitrări, dar munca este destul de similară. Acesta angajează transcripționari cu înaltă calificare pentru a produce transcripții verbale de audio / video de afaceri politice, difuzate, financiare și generale. Transcrieri la domiciliu lucrează pentru clienții săi care includ CNN, FOX și MSNBC.
03 Caption Colorado
Compania cu sediul în Denver oferă locuri de muncă închise la domiciliu, transcriind știri pentru clienții săi de televiziune. Cerințele includ educația școlară care raportează instanța; 225 wpm sau viteză mai bună (stenografie sau scriere vocală); 98,5% precizie; știri generale și cultură; instruire anterioară privind software-ul CAT. Solicitantul trebuie să pună la dispoziție un calculator portabil, un aparat de steno (în cazul unui scriitor steno), un software CAT, un serviciu de internet și două telefoane și să poată lucra nopți și week-end-uri. Unele cursuri de formare vor fi oferite, dar este necesară o experiență.
04 Legendă Max
Această companie angajează captorii în timp real să lucreze de acasă. Certificarea NCRA ca titular de licență certificat și gradul de doi ani necesar. Sunt necesare subtitrări atât pentru videoclipul live, cât și pentru videoclipul preîncărcat.
05 Caption Media Group
Deși această companie nu are o pagină de carieră pe site-ul său, nu angajează capionari experimentați la distanță. Pentru a găsi locuri de muncă la această companie folosiți motoare de căutare de locuri de muncă.
06 Rev.com (Zencaptions)
Rev în mare parte angajează transcripționari independenți pentru o varietate de activități. Serviciul său de captare video, Zencaptions, produce legende pentru conținutul web, cum ar fi Academia Khan. Pe măsură ce scrii subtitrarea, se plătește foarte puțin la $ .60 / minut video. Poate fi un loc bun pentru cei care sunt capabili să învețe să sincronizeze subtitrările cu video.
07 Talking Type
Bazat în Bethesda, MD, această companie angajează în timp real și subtitrați offline. Pozițiile deschise nu sunt listate pe site-ul său web, prin urmare, trimiteți un e-mail companiei pentru un CV.
08 VITAC
Majoritatea subtitrătorilor VITAC (în timp real sau offline) lucrează în biroul său din Pittsburgh. Cu toate acestea, după doi ani, mulți captori în timp real pot trece la muncă de la distanță. În ceea ce privește dacă angajează în mod direct capționarii să lucreze din casă, el spune: "Trebuie să fii bun și trebuie să te antrenezi în subtitrări." Aproximativ 99 la sută dintre toți solicitanții de captionari doresc să lucreze de la distanță. a studenților și a reporterilor care lucrează, care încearcă să aterizeze cu locuri de muncă de la distanță, trebuie să fii un punct de plecare. "
Toți subtitrații sunt angajați, nu antreprenori independenți, iar atât locurile de muncă cât și cele de la distanță oferă angajaților beneficii.
Declinarea responsabilității: Reclamele pentru locuri de muncă la domiciliu sau oportunități de afaceri plasate pe această pagină în secțiunea numită "Linkuri sponsorizate" sau "Anunțuri" sau în altă parte nu sunt neapărat legitime. Aceste anunțuri nu sunt scanate de mine, ci apar pe pagină datorită cuvintelor cheie similare cu textul din pagină. Mai multe despre linkurile sponsorizate la locurile de muncă la domiciliu