Transcrierea este un domeniu de carieră care are multe oportunități de lucru la domiciliu. Dacă sunteți interesat să începeți o carieră de transcriere la domiciliu, cunoașteți termenii și tipurile de transcriere. Defilați pentru a vedea definițiile.
01 Transcriere
Definiție: Transcrierea este un tip specific de intrare a datelor care înseamnă transformarea limbii orale în formă scrisă. Aceasta înseamnă să ascultați o înregistrare audio sau video (sau, eventual, un discurs viu în transcriere în timp real) și apoi tastați-o ca o transcriere scrisă. Transcripționiștii folosesc de obicei software special; cu toate acestea, în unele forme de software de transcriere de text de transcriere cum ar fi Microsoft Word pot fi utilizate.
Găsiți locuri de muncă pentru transcrierea la domiciliu
În funcție de materialul transcris, sunt necesare diferite niveluri de interpretare. Uneori, transcrierea trebuie să fie exactă, în timp ce alteori transcripționarii trebuie să curețe erori gramaticale sau să parafrazeze.
Există multe tipuri diferite de transcriere . Specialitățile includ transcrierea legală, transcrierea corporală și transcrierea medicală.
Unghiul de lucru la domiciliu: Transcrierea poate fi o opțiune viabilă pentru lucrul de acasă. Cu toate acestea, nu toate formele de transcriere și toate lucrările transcripțiilor pot fi traduse într-o poziție bazată pe domiciliu.
02 Recenzent de transcriere
Majoritatea companiilor promovează cei mai buni și cei mai exacți transcripționari pentru aceste locuri de muncă. Recenzenții de transcriere sunt plătiți uneori o rată orară, dar aceștia ar putea fi plătiți cu o rată de cuvânt sau cu bucată .
Unghiul de lucru la domiciliu: examinatorii de transcriere pot lucra de acasă pentru aceleași companii care oferă locuri de muncă de transcriere la distanță. Cu toate acestea, nu toate formele de transcriere și toate lucrările transcripțiilor pot fi traduse într-o poziție bazată pe domiciliu.
03 Transcriere juridică
Tipurile de materiale pe care un transcriptor legal le-ar putea transcrie includ înregistrări ale audierilor, interviuri și depoziții; dictare de către profesioniștii din domeniul juridic și, uneori, documente scrise, cum ar fi comunicări scrise de mână, note sau alte documente legale.
Transcrierea legală nu este aceeași cu raportarea instanței. Raportarea instanței este o formă de transcriere în timp real, adică cuvinte sunt transcrise așa cum se vorbește în direct - nu dintr-o înregistrare. Reporterii judecătorești trebuie să fie supuși certificării.
Unghiul de lucru la domiciliu: Transcrierea legală se face frecvent de la domiciliu. Transcriptionistii legali pot lucra pentru companii juridice, agentii guvernamentale sau firme de avocatura ca angajati sau contractori independenti. La fel ca cele mai multe locuri de muncă la domiciliu, angajatorii și clienții doresc, de obicei, experiență de lucru pe site înainte de a permite o muncă la domiciliu.
04 Transcriere în timp real
În timp real scriitorii trebuie să poată tasta un 200-300 wpm. Ei trebuie să aibă excelente abilități de audiere și de ascultare, cunoștințe de ortografie, punctuație și gramatică. În plus, oricine practică transcrierea în timp real va trebui să fie orientat spre detaliu și capabil să se gândească rapid și să se concentreze pe perioade lungi de timp. Este necesară instruirea în stenografia și software-ul stenografic.
Pentru a obține abilitățile necesare pentru a fi scriitor în timp real, este nevoie de o școală post-secundară, iar majoritatea jurisdicțiilor necesită certificarea pentru reporterii instanței, așa cum ar fi transcripționarii medicali, reporterii instanțelor și alți scriitori în timp real vor trebui să se înscrie în formare și / sau clase de certificare. Pentru mai multe informații despre aceste certificări, consultați site-ul Web al Asociației Naționale de Raportare a Curții (NCRA), care oferă informații atât despre raportarea în instanță, cât și despre formarea subtitrării.
Unghiul de lucru la domiciliu: În mod obișnuit, raportarea în instanță se efectuează personal în sălile de ședință și la depoziții, iar lucrările CART se efectuează și pe teren, deși unele forme pot fi efectuate de la distanță.
Cu toate acestea, cei cu abilități și experiențe de scriere în timp real pot să le folosească în setările de lucru la domiciliu prin trecerea la subtitrări. Cu toate acestea, pentru a deveni titular, pot fi necesare formare suplimentară și, eventual, certificare.
05 Transkriptistul medical
Definiție: Un transcriptor medical practică o formă specializată de transcriere. El sau ea ascultă un dictat de către un medic sau medicul dictator cu privire la un pacient și le transcrie astfel încât să poată fi adăugate în dosarul medical al pacientului. În mod obișnuit, un transcriptor medical utilizează un echipament similar cu un computer de transcriere general. Aceasta include o setul cu cască, pedala de picior și software-ul de transcriere specializat.
Spre deosebire de majoritatea celorlalte forme de transcriere, transcrierea medicală necesită pregătire post-secundară - fie un program de certificat de 1 an, fie o diplomă de asociat de doi ani. Tipurile de cursuri necesare în aceste programe includ anatomie, terminologie medicală, probleme medicale și juridice, gramatică și punctuație.
Există două tipuri de certificări: transcriptor medical înregistrat (RMT) și transcriptor medical certificat (CMT). Certificările necesită un examen inițial și apoi retestarea periodică și / sau continuă.
Abilități generale necesare pentru a fi un transcriptor medical:
- Tastarea rapidă și precisă
- Lucrător orientat spre detaliu, cu atenție
- Cunoașterea terminologiei medicale
- Cunoașterea practicilor medicale de transcriere
- Excelentă gramatică engleză, punctuație și stil
- Abilitatea de a lucra sub presiunea timpului
- Excelente abilități de auz și de ascultare
Unghiul de lucru la domiciliu: Transcripționarii medicali lucrează frecvent acasă. Cu toate acestea, de obicei numai cei cu experiență beneficiază de această oportunitate. Noul transcriptor medical va trebui probabil să lucreze într-un birou înainte de a lucra acasă.
Transcripționarii medicali pot fi angajați sau contractori independenți. În calitate de contractori independenți, aceștia ar putea să își desfășoare propria afacere la domiciliu și să lucreze direct cu profesioniștii din domeniul medical sau să lucreze pentru un BPO medical sau altă companie care angajează transcripționari medicali ca contractori.