Din punct de vedere istoric, audiobook-urile (aka "cărți înregistrate" sau "cărți pe bandă") au oferit un format pentru cei care preferă să-și asculte cărțile mai degrabă decât să le citească. Joel Schwartzberg, autorul publicației bine cotate și publicate în mod tradițional Versiunea veche de 40 de ani, a decis să auto-publice audiobook-ul.
În acest Q & A, el împărtășește ceea ce a învățat.
De ce să publicați un audiobook?
Valerie Peterson: Ce te-a făcut să hotărăști să auto-publici o versiune audiobook a "humorurilor tale" - cartea ta despre a fi un tată divorțat?
Joel Schwartzberg: Ca fostul vorbitor public competitiv, am dorit mereu să fac o versiune audio a cărții, mai ales pentru a putea captura umorul și unele subtexte și insinuări cu tonul și calendarul meu. Dar părea întotdeauna foarte scump și consumatoare de timp. Sincer, am crezut că trebuie să fii conectat la un editor major pentru a face asta.
Audiobook Inspirație și execuție
VP: Deci, ce te-a făcut să-ți regândești și să te uiți în a face versiunea audiobook?
JS: Cartea este foarte pertinentă, deoarece ratele de divorț sunt încă ridicate, iar tata divorțat / recăsătorit încă își pune întrebări în privința identității lor și caută căi spre fericire și împlinire personală. Eu de obicei fac o mare impresie de marketing în jurul Zilei Tatălui - publicând eseuri, cumpărând anunțuri de pe Facebook, făcând legătura cu blog-ul, contactând mamele vitrege (!) - așa că am crezut că Ziua Tatălui ar fi un moment excelent pentru lansarea și promovarea audiobookului .
Ceea ce ma ajutat să iau în serios ideea de audiobook a fost un serviciu numit Audiobook Creation Exchange (ACX.com) - un serviciu de la Audible și părintele său, Amazon - care leagă autori, naratori și studiouri.
ACX ma ajutat să găsesc Audiobooks din Brick Shop, un studio audio din Brooklyn, care - pentru un preț mai ieftin decât mă așteptam - a înregistrat, a regizat și a publicat audiobook-ul meu profesionist.
Deoarece magazinul Brick a avut deja o relație cu Audible, ei au reușit să producă audio la specificațiile exacte pentru Audible, Amazon și iTunes. Deci este DIYWPH - Do-It-Yourself-cu-Professional-Ajutor.
Partea frumoasă a fost că era destul de ieftin.
Cât costă pentru a publica un Audiobook?
VP: Joel, i-ai împărtăși cât costă?
JS: Mi-a costat aproximativ 450 de dolari pentru un audiobook de aproximativ trei ore - deci, 150 de dolari pe oră pentru tot.
Bineînțeles, din moment ce mi-am povestit cartea mai degrabă decât să plătesc să angajez un narator profesionist, era mai ieftin pentru mine decât pentru cineva care are nevoie sau vrea să angajeze pe cineva să-și povestească cartea.
Audiobook Narration Sugestii
VP: Vorbind de expertiză în povestiri despre audiobook , ai un background de vorbire publică. Ce sugestii le-ați da celor care se gândesc să-și povestească singuri cărțile?
JS: Pentru cei care aleg să meargă pe calea de auto-narațiune, iată câteva lucruri pe care le-am învățat în acest proces:
- Citiți întreaga carte - cu voce tare, nu în cap - cu câteva zile în avans. Acesta vă va reîmprospăta familiaritatea, dar vă va alerta și pe liniile în care doriți să adăugați accent vocal. O lectură rece este o idee proastă, pentru că, în mod ideal, vrei să suni ca un expert de frunte al materialului tău, chiar dacă e ficțiune.
- Lucrați cu o companie audio profesionistă. Directorul meu ar fi de multe ori să mă oprească dacă am vorbit greșit cuvintele sau am spus o linie într-un mod care ia îngropat punctul. Ei au avut un standard ridicat pentru calitatea citirii și a înregistrării, ceea ce a fost crucial.
- Citește încet și folosește pauzele de multe ori. Este nevoie de mai mult timp să ascultați decât să citiți. Dați liniile - în special cele complexe sau glumele - timp pentru a vă scufunda.
- Aveți energie. Nu lasa ca sfarsitul sentintelor sa se desprinda. Va trebui să capturați - și să țineți - atenția ascultătorului dvs. de la primul cuvânt până la ultimul.
- Nu credeți că citiți o carte; credeți că vă dați un discurs unui public larg. Acest lucru vă va pune într-un mod mai prezentat. Ascultarea unui audiobook ar trebui să fie ca un teatru live sau un seminar live mai mult decât să participi la o citire simplă a cărții.
VP: Care a fost cel mai mare obstacol pe care a trebuit să-l depășiți pentru a obține audiobook-ul produs?
Probabil cel mai mare lucru pe care trebuia să-l depășesc pentru a-mi produce audiobook-ul a fost o simplă intimidare - Cât timp va dura? Cat va costa? Ce se întâmplă când sunt terminat? - dar cu ajutorul unor tehnologii moderne, aceste obstacole au fost depășite și sunt încântat de rezultatul profesional.
Joel Schwartzberg este un eseist și scenarist premiat, antrenor public de campion național și antrenor de vorbire. El a fost cap de scriitor pentru Nickelodeon în 1998 și este în prezent un executiv de Internet; a apărut într-o gamă largă de publicații.