Lionbridge: Traducerea lucrării de acasă

Un profil al companiei de lucru la domiciliu

Această companie se ocupă cu traducerea, interpretarea, cercetarea pe internet și introducerea de date.

Descrierea Companiei

Bazat în Waltham, MA și fondat în 1996, Lionbridge are peste 4 000 de angajați și are sedii în peste 26 de țări. În plus, divizia Lionbridge Enterprise Crowdsourcing utilizează o rețea de 100.000 de contractori independenți care lucrează la domiciliu pentru a asigura gestionarea datelor, traducerea, evaluarea căutării și testarea prin intermediul unei platforme de tip crowdsourcing.

În 2012, Lionbridge a achiziționat Virtual Solutions, proprietar al site-ului de intrare de date crowdsourcing VirtualBee (fostă KeyforCash). Pentru mai multe detalii despre aplicarea la pozițiile sale la domiciliu, consultați acest profil al VirtualBee .

Compania oferă traduceri și localizări clienților de afaceri (a se vedea lista clienților de mai jos). Aceasta include dezvoltarea de produse precum software, site-uri web, materiale de marketing, documentație, produse multimedia și e-learning și instruire. În plus, Lionbridge oferă soluții globale de publicitate pentru clienți cu motoare de căutare internaționale și inițiative de marketing online. " Activitățile sale de evaluatori pe Internet (similare cu cele ale calității anunțurilor Google ) se află în această divizie.

Tipuri de oportunități de lucru la domiciliu la Lionbridge

Divizia de distribuitori (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) și diviziile de traduceri și interpretări (LionBridge Service Partner Portal) și InterpBridge) oferă lucrări la domiciliu pentru contractori independenți.

Solicitanții sunt de obicei recrutați din anumite țări.

În domeniul aglomerării, pozițiile includ evaluatori de Internet (evaluarea rezultatelor unei căutări pe web), consultant în căutarea unui social media (exprimând opinii cu privire la calitatea și conținutul disponibil pe Internet), judecător pe Internet (similar cu evaluatorul de Internet, dar angajat în întreaga lume) consultant (monitorizarea și documentarea modificărilor cerințelor de reglementare și a standardelor naționale într-o anumită țară / piață) și a specialistului în hărți online (evaluarea și îmbunătățirea software-ului de cartografiere online).

Acestea sunt toate locuri de muncă independente la domiciliu.

În traducere, Lionbridge numește partenerii săi de servicii independenți, printre care se numără furnizorii de servicii de traducere, publicații desktop, audio, multimedia, scris tehnic, testare, dezvoltare de software și servicii de internaționalizare. Acestea sunt, de asemenea, la domiciliu, dar posturile de interpretare pot fi la fața locului.

Deoarece Lionbridge este o companie globală de localizare, cele mai multe dintre oportunitățile sale sunt pentru locuri de muncă bilingve (deși există locuri de muncă numai în limba engleză). Limbile necesare variază de la limbi vorbite în general la nișă. De obicei, este necesar un tip specific de limbă generală, de exemplu, portugheză braziliană, franceză canadiană.

Limbile includ (dar nu se limitează la acestea): engleză, albaneză, azeră, portugheză, bulgară, faeroeză, franceză, germană, islandeză, hindi, tamilă, telugu, kurdă, japoneză, kazahă, coreeană, spaniolă, mongolă, quanchan, portugheză , Rusă, tătară, zulu, bască, catalană, galiciană, germană elvețiană, chineză (tradițională și simplificată), olandeză, daneză, poloneză și galeză.

În plus față de antreprenorii independenți din țară, Lionbridge permite telecomunicațiile pentru unele dintre posturile sale de angajare. Utilizați munca la domiciliu pentru a căuta baza de date de locuri de muncă.

Aplicând la Lionbridge

Procesul de aplicare variază în funcție de tipul de muncă pe care doriți să îl efectuați pentru Lionbridge.

Pentru oportunități de mulțimire (evaluator de Internet, etc.), accesați pagina Enterprise Lionbridge Crowdsourcing Enterprise.

Pentru locurile de muncă ale partenerilor de serviciu (adesea posturi de traduceri), înregistrați-vă ca experți. Aplicația începe prin colectarea informațiilor de bază, a experienței de lucru și a educației. Apoi, verificați domeniile dvs. de expertiză (gamă variată de la comerțul cu amănuntul auto și comercial la practici esoterice și lege). Apoi, întreabă ce software și echipamente aveți acces (pachete de traducere, sisteme de operare, grafică, hardware, pachete de productivitate personale, echipamente de comunicații, utilități etc.) și nivelul de calificare al acestora.

Pentru locurile de muncă de interpretare, care nu sunt neapărat locuri de muncă la domiciliu, mergeți la pagina de înscriere InterpBridge și trimiteți o cerere de interpretare generală pentru locurile de muncă independente sau faceți clic pe titlul unui loc de muncă, cum ar fi lingvistul, pentru a depune o cerere .

În timp ce majoritatea oportunităților Lionbridge de lucru la domiciliu sunt pentru antreprenori independenți, permite unele dintre posturile sale de ocupare a forței de muncă să fie telecomunicați. Căutați în baza de date privind locurile de muncă ale companiei. Utilizați "home" ca un cuvânt cheie în baza de date de locuri de muncă.

Informații suplimentare despre Lionbridge

Țările Lionbridge operează în Belgia, Canada, China, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, India, Irlanda, Italia, Japonia, Coreea, Olanda, Norvegia, Polonia, Singapore, Slovacia, Spania, Suedia, Taiwan, Marea Britanie și Statele Unite .

Clienții corporativi ai Lionbridge includ Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google , Honeywell, HP, Johnson & Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson , Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, Serviciile Curții, Departamentul de Justiție al SUA, Verizon și Volvo.

Informații înrudite: