Un profil de companie "Work-at-Home"
Industrie:
Traducere, localizare
Descrierea Companiei:
Creat în 1982 ca un serviciu local de traduceri la Organizația Națiunilor Unite, 1-800-Traducere a fost rebranded ca Servicii de traducere responsabilă și acum este specializat în domeniul medical, de testare și traducere juridică, precum și în timp real de interpretare telefonică. Compania are sediul central în New Jersey, dar are birouri satelit în Europa și America de Sud.
Compania este certificată ISO 9001 Aceasta este o companie Fortune 500 unde multe dintre deschiderile de locuri de muncă pot fi efectuate în afara amplasamentului și de la domiciliu ..
Tipuri de oportunități de lucru la domiciliu la servicii de traducere responsabilă:
Compania oferă locuri de muncă la domiciliu în vânzări, management și traducere / interpretare.
Managerii de proiect: În cadrul acestor posturi independente , care sunt oferite temporar și / sau cu normă redusă, managerii pun împreună echipe de traducători pentru a lucra la proiecte. Managerii de proiect trebuie să poată gestiona toate aspectele unui angajament de traducere. Candidații de succes au nevoie de un set de competențe care include gestionarea eficientă a diverselor echipe dispersate din punct de vedere geografic și experiența de lucru cu traducerea automată, publicarea desktop, precum și localizarea audiovizuală sau software-ul. În plus, candidații de succes vor avea nevoie de abilități de comunicare și de competențe excelente în limba engleză. Candidații ar trebui să locuiască într-o fus orar din America de Nord sau de Sud.
Cunoașterea lui Trados este o necesitate. Experiența în fluxurile de lucru de traducere automate pre și post-editare este, de asemenea, un element valoros.
Lingvist: traducătorii și interpreții independenți pot trimite CV-uri către grupul de echipe din care managerii de proiect își construiesc echipele. Limitele care sunt necesare vor varia. De asemenea, traducătorii independenți care au mai multe proiecte de traduceri decât pot să se ocupe pot să-și vândă serviciile de traduceri responsabile.
Lingviștii experimentați în editarea postului de traducere automată.
Vânzări / Dezvoltare de afaceri: Compania are diferite posturi de vânzări disponibile uneori și acestea sunt, de asemenea, poziții la distanță și candidații trebuie să locuiască, de asemenea, într-o fus orar din America de Nord sau de Sud. Experiența în perspectivele de vânzare calificate prin e-mail, social media și cercetarea telefonică este importantă pentru asociații de vânzări. De asemenea, compania angajează administratorii de dezvoltare a afacerilor care ajută departamentul de vânzări să identifice și să califice perspectivele de vânzări.
De asemenea, traducătorii cu propria afacere la domiciliu, care pot avea mai multă muncă decât pot face față, pot fi plătiți pentru vânzări.
calificări:
Potrivit serviciilor de traducere responsabilă, locurile de muncă necesită fie istorie anterioară în traducere, fie vânzări în funcție de locul de muncă. Multe dintre aceste locuri de muncă necesită ca lucrătorii lor să fie savvy pe internet și să aibă o gamă largă de abilități tehnice. Pentru toate pozițiile de mai sus, solicitanții trebuie să se afle în fusurile orare din America de Nord sau din America de Sud.
Aplicarea serviciilor de traducere receptivă:
Trimiteți un CV și o scrisoare de intenție pe site-ul companiei. Pentru mai multe companii, cum ar fi serviciile de traducere responsabilă, consultați această listă de locuri de muncă de traducere de acasă .