Dacă sunteți bilingv, acest lucru deschide o mulțime de posibilități de locuri de muncă de la domiciliu, cum ar fi centre de apel bilingv , traduceri, interpretare, localizare, predare online și multe altele. Desigur, fiecare dintre aceste locuri de muncă are nevoie de un set diferit de calificări, pe lângă capacitatea dvs. de limbă. Pentru a vedea mai multe dintre aceste tipuri de locuri de muncă, accesați această listă de locuri de muncă bilingve la domiciliu .
Cu toate acestea, dacă traducerea este ceea ce aveți experiență în defilați în jos pentru a vedea companiile care angajează traducători locali.
Pentru mai multe opțiuni de locuri de muncă la domiciliu, consultați această listă de locuri de muncă la domiciliu la peste 200 de companii sau simplificați utilizarea acestui indice de liste de locuri de muncă la domiciliu pentru a vă restrânge căutarea în zonele în care aveți experiență.
01 Traduceri de locuri de muncă de acasă
02 1-800-Traducere
Compania angajează contractori independenți ca traducători și interpreți locali. Gradul universitar este obligatoriu. Trimiteți CV-ul pentru a aplica,
Limbile includ: engleză, olandeză, creole haitiană, coreeană, ebraică, farsi, rusă, spaniolă, poloneză, japoneză, arabă, mandarină, franceză, amharică, portugheză
03 Aberdeen
Compania oferă în principal servicii de legare și transcriere, dar în același timp angajează traducători pentru a lucra acasă și în biroul său din Orange County, CA.
04 Acclaro
Agenția de localizare și traducere angajează traducători și alți profesioniști localizați pentru a lucra acasă ca contractori independenți.
05 Transcrierea și raportarea high-tech americană
Firma care oferă servicii de transcriere și traducere către guvern, organele de drept, corporații și alte organizații angajează atât traducători locali, cât și loc de muncă la domiciliu. Solicitanții trebuie să treacă și să plătească pentru FBI și să verifice amploarea amprentelor digitale de stat. Traducătorii trebuie să fie atestați în limba lor prin intermediul unui program de interpretare de stat sau federală, ATA, ATLA, ACTFL sau altă agenție de certificare.
06 Appen
În plus față de traducere, această companie angajează profesioniști în domeniul lingvistic în evaluarea căutării , transcriere și interpretare.
Limbile includ: Arabă (Egipteană, Golful, Irakiană, Levantină, MSA, Siriană, Maghrebi Algeriană, Libiană, Marocană, Tunisiană), Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bakhtiari ), Catalană, croată, cehă, daneză, dari, olandeză, engleză (australiană, canadiană, golf, indiană, irlandeză, Noua Zeelandă, Singapore, Africa de Sud, UK ... Vezi lista completă
07 Clickworker
Compania globală de outsourcing angajează contractori independenți pentru introducerea datelor, precum și pentru scrierea, traducerea și cercetarea. Se plătește pe bază de bucăți . Înregistrarea și evaluarea sunt necesare înainte ca "utilizatorii de clic" să poată începe să accepte sarcini pentru plăți.
08 CSC
Această companie oferă soluții și servicii de afaceri pentru întreprinderi. Locurile de muncă din baza sa de date indică dacă sunt la distanță. Închiriază pentru locuri de muncă telecommute în IT, management și traducere.
Limbile includ: arabă, armeană, azeră, belarusă, bulgară, chineză, croată, cehă, daneză, engleză, farsă, finlandeză, Poloneză, portugheză, română, rusă, sârbă, slovacă, spaniolă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, urdu și vietnameză.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Compania canadiană oferă asistență clienților cu nevoi de traducere și adaptare culturală. Activitățile sale de traducere sunt atât pentru traducători, cât și pentru recenzenții de traduceri.
10 Soluții Lingvistice
Această companie angajează interpreți la domiciliu pentru munca de telefonie. Trebuie să locuiască în Statele Unite, Canada, Columbia, Mexic, Puerto Rico sau Regatul Unit.
Consultați mai multe locuri de muncă pentru traducere
11 Languagesunlimited.com
Această companie angajează lingviști pe bază independentă pentru posturile de traducere, precum și servicii de interpretare și transcriere la fața locului și la telefon. Pentru a aplica, înregistrați-vă în baza de date a companiei.
Limbile includ: japoneză, chineză, spaniolă, engleză, franceză, germană, rusă, bengaleză, hindi, portugheză și multe altele.
12 Lionbridge
Compania globală de localizare oferă traduceri și localizări clienților de afaceri, precum și "soluții globale de publicitate pentru clienți cu motoare de căutare internaționale și inițiative de marketing online". Activitățile sale de evaluator pe Internet (similare cu raterul de calitate al anunțurilor Google ).
Limbile includ: engleză, albaneză, azeră, portugheză, bulgară, franceză, franceză, germană, islandeză, hindi, tamil, telugu, kurdă, japoneză, kazahă, coreeană, spaniolă, mongolă, , Catalană, galiciană, germană elvețiană, chineză (tradițională și simplificată), olandeză, daneză, poloneză și galeză.
13 NetworkOmni
Îi angajează pe specialiști în limbi străine cu experiență ca contractori independenți. Cerințele minime sunt trei ani de experiență profesională în traducere sau interpretare, diplomă de colegiu și cunoștințe în domenii specifice, cum ar fi chestiuni juridice și financiare, scriere de marketing, afacere medicală și generală. De asemenea, are oportunități de freelance pentru editori de desktop și ingineri de localizare.
Limbile includ: Afrikaans, Amharic Arabă, Burmese, Engleză, Estonă, Farsi, Franceză, Germană, Ebraică, Hindi, Hmong, Japoneză, Coreeană, Pașto, Spaniolă, Swahili, Idiș și multe altele.
14 interpreți din Pacific
Această companie angajează interpreți și traducători de telefonie pentru industria medicală. Cetățenie americană / permis de muncă și experiență în industria medicală necesară.
Limbile includ: Asyrian, Amharic Arabă, Bengali, Engleză, Estonă, Khmer, Franceză, Germană, Ebraică, Hindi, Hmong, Japoneză, Coreeană, Pașto, Spaniolă, Suedeză, Tagalog, Catalană, Tamil, Urdu, Vietnameză, Navajo, idiș , și altele
15 SDL
Compania globala de gestionare a informatiilor angajeaza traducatori independenti pentru traduceri. Compania este un furnizor de servicii de localizare pentru sectoarele IT, inginerie, e-business & multimedia, iar experiența în aceste și alte sectoare de afaceri este de ajutor. Cerințele sunt o experiență de traducere de minim 2 ani (sau 1 an intern), însă compania spune că acceptă "traducători cu experiență sau calificări alternative relevante".
Limbile includ: engleză, chineză, germană, italiană, coreeană, suedeză, olandeză, norvegiană, finlandeză și multe altele.
16 WordExpress
Santa Monica, companie cu sediul în CA, angajează pentru locuri de muncă independente de traducere în peste 100 de limbi diferite de oriunde din lume. Alte posturi includ managerii de vânzări și repetari, interpreți, editori de desktop și talente de voce.
Limbile includ: engleză, thailandeză, coreeană, farsi, olandeză, japoneză, arabă și multe altele.
17 WorldLingo
WorldLingo angajează traducători independenți, cititori de probe, editori, jurnaliști, editori de desktop, interpreți și artiști vocali. Cerințele pentru traducătorii sau corectorii generali sunt o experiență de 5 ani în domeniul traducerii continue într-un mediu comercial, calitatea de membru al asociației profesionale de traduceri, o diplomă universitară de la o instituție recunoscută și Trados 5 Freelance.
Limbile includ: engleză, daneză, creole haitiană, germană, coreeană, ebraică, farsă, laotiană, estonă, rusă, spaniolă, poloneză, japoneză, arabă, germană, franceză, amharică, portugheză și multe altele.