Aplicarea telefoanelor și a computerelor nu este doar pentru Agenția Națională de Securitate. Fiecare ramură militară are degetele în jocul de semnale de inteligență (SIGINT) pentru a proteja trupele și a câștiga bătălii, iar Corpul Marin nu este diferit.
Dar este mult mai greu să exploatezi inteligența interceptată atunci când vizează dușmani străini în loc de cetățeni vorbitori de limbă engleză, motiv pentru care Corpul caută solicitanți cu o îndemânare sau aptitudine în limbi străine cheie să se alăture specialității militare criptologice militare MOS).
Sarcini si responsabilitati
Manualul MOS al Corpului Marin începe să rezume lingviștii criptologi ca marinari care "monitorizează, transcriu și traduc comunicările țintă interceptate", apoi analizează acele comunicări și găsesc modalități de a le folosi pe câmpul de luptă. Deși după aceea suna totul ca și cum a fost scris pentru un student absolvent în jargonul militar, el primește punctul de bază: Lingviștii criptologi interceptează orice fel de informații pe care inamicul le poate trimite prin unde electromagnetice (cum ar fi transmisiile prin radio sau telefon) și dați seama cum pot trupele să o folosească pentru a lupta împotriva unei bătălii mai inteligente.
Observă că acest post centrat pe informații contrastează cu misiunea interpreților de armată, care, în general, petrec mai mult timp pe teren, facilitând comunicarea bidirecțională între trupe și populația locală.
Evident, ar fi nevoie de veșnic pentru a instrui un marinar pentru a putea traduce fiecare limbă pe care ar putea să o depășească, astfel încât slujba este de fapt împărțită în patru MOS care acoperă diferite regiuni:
- MOS 2671, lingvistul criptologic din Orientul Mijlociu , acoperă competența în limbi precum arabă, ebraică, turcă și somaleză.
- MOS 2673, lingvist criptologic Asia-Pacific , include pe cei care înțeleg cambodgia, chineza (cantoneză sau mandarina), japoneza și coreana.
- MOS 2674, lingvist european criptologic , implică limbi precum spaniolă, franceză, germană și haitiană-creolă.
- MOS 2676, lingvistul criptologic central din Asia , traduce persană ( afgană sau farsi), cehă, maghiară, rusă și multe alte limbi.
Cerințe militare
Ca întotdeauna, inteligența este unul dintre acele domenii de carieră care necesită o loialitate maximă. Ca urmare, Corpul Marin va accepta doar cetățenii americani ca potențiali lingviști criptologi. În plus, trebuie să se determine un candidat eligibil pentru o autorizație secretă sau cu un secret de securitate extrem de important (verificați verificările de credit, listați toate prietenii, familia și adresele anterioare și completați o cantitate incomodă de documente).
În ceea ce privește abilitățile reale - pentru că nu toți cei care sunt de încredere sunt în mod necesar capabili și viceversa - candidații trebuie să înceapă, ca toți ceilalți, prin preluarea bateriei profesionale de aptitudini pentru servicii în arme (ASVAB) . Un scor tehnic general de cel puțin 105 este necesar pentru a dovedi că sunteți gata pentru rigorile academice și intelectuale implicate într-o pregătire lingvistică criptologică și o viață de zi cu zi.
Evident, abilitățile lingvistice străine sunt, de asemenea, necesare. Candidații trebuie să ia Bateria de aptitudini de aptitudini în domeniul apărării (DLAB) și să obțină un scor de cel puțin 110 pentru oricare dintre limbile în care sunt destinate să lucreze, arătând suficient potențial pentru a deveni fluenți cu pregătire ulterioară.
În mod alternativ, un recrut ar putea sări peste DLAB, luând Testul de limbă pentru aptitudini în domeniul apărării (DLPT) și dovedind că este fluent în ascultare și citire.
Educaţie
Deși supraviețuiește mâniei legendare a instructorilor de foraj din cadrul Corpului Marin, recrutarea de personal este considerată de mulți ca fiind cea mai dificilă parte a devenirii unui Marin, nu subestimați provocarea foarte diferită, dar formidabilă a formării lingvistice criptologice. Potrivit Marinei Corps Warfighting Publicarea 2-22, Signals Intelligence ( fișier PDF ), "[l] lingvistul criptologic are cea mai lungă piesă de formare inițială a oricărei MOS sol". Este necesară rezistența cerebrală.
În funcție de modul în care un marin se califică pentru cerința lingvistică a MOS, formarea poate începe mai puțin cu James Bond și cu mai mult Jack Ryan (cel original, înainte să începem să ne prefacem că este un agent secret în loc de un analist). nouă luni la Institutul de limbă de apărare din Monterey, California, pentru a deveni suficient de fluent pentru a trece la următoarea fază de formare.
Următoarea fază găsește stagiarii atașați de Detașamentul Corpului Marin de la Goodfellow Air Force Base, Texas . Formarea nu mai este specifică limbajului, însă se așteaptă ca marinarii să învețe "sarcini comune criptologice critice efectuate la nivel național, operațional și tactic" și să-și adapteze aceste abilități la lucru în limba țintă.