Articolul 128Assault
Text .
"(A) Orice persoană care face obiectul prezentului capitol care încearcă sau oferă cu forță sau violență ilicită să facă rău corporal unei alte persoane, indiferent dacă încercarea sau oferta este încheiată sau nu, este vinovată de agresiune și va fi pedepsită ca o instanță marțială poate direcționa.
(b) Orice persoană care face obiectul prezentului capitol,
- (1) comite un asalt cu o armă periculoasă sau cu alte mijloace sau forțe care pot produce moartea sau vătămarea corporală gravă; sau
(2) comite un asalt și provoacă în mod intenționat rău corporală gravă cu sau fără o armă; este vinovat de un atac agravat și va fi pedepsit ca un tribunal-martial poate îndrepta. "
Elemente.
(1) Asalt simplu .
- (a) faptul că acuzatul a încercat sau sa oferit să facă rău corporală unei anumite persoane; și
(b) faptul că încercarea sau oferta a fost făcută cu forță sau violență ilegală.
(2) Asaltul consumat de o baterie .
- (a) faptul că acuzatul a făcut rău corporală unei anumite persoane; și
(b) faptul că răul corporal a fost făcut cu forță sau violență ilegală.
(3) Avertismente care permit o pedeapsă sporită pe baza statutului de victimă .
- (a) Atacul asupra unui ofițer comandat, mandatar, neprotejat sau mic .
(b) asalt asupra unui santinel sau a unui supraveghetor în exercițiul datoriei sau asupra unei persoane în executarea sarcinilor de aplicare a legii .
(c) Asaltul consumat de o baterie la un copil sub 16 ani .
- (i) faptul că acuzatul a încercat să facă, sa oferit să facă sau a făcut rău corporală unei anumite persoane;
(ii) că încercarea, oferta sau răul corporal au fost făcute cu forță sau violență ilegală;
(iii) faptul că persoana a fost un ofițer comandat , mandatat , neprotejat sau mic; și
(iv) faptul că acuzatul știa atunci că persoana era un ofițer comandat, mandatat, necompetent sau mic.
- (i) faptul că acuzatul a încercat să facă, sa oferit să facă sau a făcut rău corporală unei anumite persoane;
(ii) că încercarea, oferta sau răul corporal au fost făcute cu forță sau violență ilegală;
(iii) faptul că persoana a fost un santinel sau atentat la executarea datoriei sau a fost o persoană care a avut și a fost atunci în execuția poliției de securitate, a poliției militare, a patrulelor de coastă, a maestrului de arme sau a altor legi militare sau civile obligații de executare; și
(iv) faptul că acuzatul știa că persoana respectivă a fost un santinel sau atentat la executarea datoriei sau a fost o persoană care a avut apoi și a fost în execuția poliției de securitate, a poliției militare, a patrulei de coastă, a comandantului de arme sau a altor armate sau de îndatoriri civile.
- (i) faptul că acuzatul a făcut rău corporală unei anumite persoane;
(ii) că răul corporal a fost făcut cu forță sau violență ilegală; și
(iii) faptul că persoana a fost apoi un copil cu vârsta sub 16 ani.
(4) Asalt agravat .
- (a) asalt cu o arma periculoasă sau cu alte mijloace de forță care pot produce moartea sau vătămarea corporală gravă .
(b) Asalt în care se provoacă intenționat vătămarea corporală gravă .
- (i) faptul că acuzatul a încercat să facă, sa oferit să facă sau a făcut rău corporală unei anumite persoane;
(ii) faptul că acuzatul a făcut acest lucru cu o anumită arma, mijloace sau forță;
(iii) faptul că încercarea, oferta sau rănirea corporală a fost făcută cu forță sau violență ilegală; și
(iv) faptul că arma, mijloacele sau forța au fost folosite într-un mod care ar putea produce moartea sau vătămarea corporală gravă.
(Notă: Când a fost utilizată o armă de foc încărcată, adăugați următorul element)
(v) arma a fost o armă de foc încărcată.
- (i) faptul că acuzatul a atacat o anumită persoană;
(ii) acea persoană a suferit astfel de vătămări corporale grave;
(iii) faptul că răul corporal grav a fost făcut cu forță sau violență ilegală; și
(iv) faptul că în acel moment acuzatul a avut intenția specifică de a provoca vătămări corporale grave. (Notă: Când a fost utilizată o armă de foc încărcată, adăugați următorul element)
(v) faptul că rănirea a fost cauzată de o armă de foc încărcată.
Explicaţie.
(1) Asalt simplu .
- (a) Definiția asaltului . Un "asalt" este o încercare sau o ofertă cu forță sau violență ilegală de a face rău corporală altui, indiferent dacă încercarea sau oferta este consumată. Trebuie să se facă fără justificare juridică sau scuză și fără consimțământul legal al persoanei afectate. "Rău corporal" înseamnă orice atingere ofensivă a altui, oricât de ușoară ar fi.
(b) Diferența dintre atacurile de tipul "încercare" și "ofertă" .
(ii) Asaltul tipului de ofertă . Asaltul de tipul "ofertă" este o demonstrație ilegală de violență, fie printr-un act intenționat, fie printr-o neglijență culpabil de neglijent, care creează în mintea celuilalt o înțelegere rezonabilă de a primi o vătămare corporală imediată. Nu este necesară intenția specifică de a provoca vătămări corporale.
- (i) Asalt de tip încercare . Un asalt de tipul "încercare" necesită o intenție specifică de a provoca vătămări corporale și un act evident - adică un act care nu depășește simpla pregătire și aparent tinde să producă un prejudiciu corporal dorit. Un atac de tip tentativă poate fi comis chiar dacă victima nu a avut cunoștință despre incidentul de atunci.
(iii) Exemple .
- (A) Dacă Doe leagă un pumn în capul lui Roe, care intenționează să-l lovească pe Roe, dar îl ratează, Doe a comis un atac de tip încercare, indiferent dacă Roe este sau nu conștient de încercarea respectivă.
(B) Dacă Doe leagă un pumn în direcția capului lui Roe fie în mod intenționat, fie ca urmare a unei neglijențe culpabile, iar Roe vede lovitura venită și, prin urmare, se bănuiește că a fost lovită, Doe a comis un tip de ofertă, Doe intenționa să o lovească pe Roe.
(C) Dacă Doe se învârte la capul lui Roe, intenționând să-l lovească, iar Roe vede lovitura venită și prin urmare este pusă în pericol de a fi lovită, Doe sa angajat atât în ofertă, cât și într-un atac de tip încercare.
(D) Dacă Doe se răsucește la capul lui Roe doar ca să-l sperie pe Roe, fără să intenteze să-l lovească pe Roe, iar Roe nu vede lovitura și nu este înfricoșată, atunci nu a fost comis niciun fel de agresiune.
(c) Situații care nu constituie un asalt .
- (i) Simpla pregătire . Pregătirea care nu reprezintă un act evident, cum ar fi ridicarea unei pietre fără încercare sau ofertă de aruncare, nu constituie un asalt.
(ii) Cuvintele amenințătoare . Numai folosirea cuvintelor amenințătoare nu constituie un asalt. Cu toate acestea, dacă cuvintele amenințătoare sunt însoțite de un act sau de un gest amenințător, poate exista un asalt, deoarece combinația constituie o demonstrație a violenței.
(iii) Circumstanțele care negau intenția de a face rău . Dacă circumstanțele cunoscute persoanei amenințate în mod clar negau intenția de a face rău corporală, nu există niciun asalt. Astfel, dacă o persoană însoțește o încercare aparentă de a lovi pe altul printr-un anunț neechivoc, sub o formă de intenție de a nu lovi, nu există niciun atac. De exemplu, dacă Doe ridică un baston și o scutură la Roe la o distanță izbitoare spunând: "Dacă nu erai un bătrân, te-aș bate în jos", Doe nu a comis niciun atac. Cu toate acestea, o ofertă de a provoca vătămări corporale la altul imediat, dacă acea persoană nu respectă o cerere pe care agresorul nu are dreptul legal să o facă, este un asalt. Astfel, dacă Doe arată un pistol la Roe și spune: "Dacă nu-ți dai ceasul, te voi împușca", Doe a comis un atac asupra Roe. A se vedea de asemenea - paragraful 47 (jaf) al acestei părți.
(d) Situații care nu constituie mijloace de apărare .
- (i) Încercarea de asalt nu reușește . Nu este o apărare împotriva unei acuzații de agresiune care, din anumite motive necunoscute atacatorului, o încercare de asalt a fost obligată să eșueze. Astfel, dacă o persoană încarcă o pușcă cu ceea ce se crede a fi un cartuș bun și, arătând-o la altul, trage trăgaciul, acea persoană poate fi vinovată de atac, deși cartușul a fost defect și nu a declanșat focul. De asemenea, dacă o persoană dintr-o casă trage prin acoperiș într-un loc în care se crede un polițist, acea persoană poate fi vinovată de agresiune, chiar dacă polițistul se află într-un alt loc pe acoperiș.
(ii) Retragerea victimei . Un asalt este complet dacă există o demonstrație a violenței și o aparentă abilitate de a provoca vătămări corporale care determină persoana la care a fost îndreptată să înțeleagă în mod rezonabil că, în afară de cazul în care persoana se retrage, se va produce o vătămare corporală. Acest lucru este adevărat, chiar dacă victima a fost re-tratată și nu a fost niciodată într-o distanță efectivă izbitoare a atacatorului. Cu toate acestea, trebuie să existe o capacitate aparentă prezentă de a provoca rănirea. Așadar, să-ți aduci un pistol la o persoană la o asemenea distanță încât să nu poată răni în mod clar nu ar fi un atac.
(2) Baterie .
- (a) În general . O "baterie" este un asalt în care încercarea sau oferta de a face rău corporală este consumată de provocarea acelui rău.
(b) Aplicarea forței . Forța aplicată într-o baterie poate fi aplicată direct sau indirect. Astfel, o baterie poate fi comisă prin provocarea unei vătămări corporale asupra unei persoane, prin lovirea calului pe care este montată persoana, cauzând calul să arunce persoana, precum și lovind persoana direct.
(c) Exemple de baterii . Poate fi o baterie pentru a scuipa pe alta, pentru a impinge oa treia persoana impotriva altuia, a pune un caine la altul care muie persoana, a taia cârpele altui în timp ce persoana le poarta fara sa atinge sau sa se atinga de persoana, sa traga o persoana, provoca o persoană să ia otravă sau să conducă un automobil într-o persoană. O persoană care, deși scuzată în folosirea forței, folosește mai multă forță decât este cerută, comite o baterie. Aruncarea unui obiect într-o mulțime poate fi o baterie pentru oricine pe care obiectul îl lovește.
(d) Situații care nu constituie baterii . Dacă vătămarea corporală este provocată neintenționat și fără neglijență culpabilă, nu există baterie. De asemenea, nu este o baterie care să atingă altul pentru a atrage atenția celuilalt sau pentru a preveni rănirea.
(3) Actele care permit o pedeapsă sporită pe baza statutului victimelor .
- (a) Atacul asupra unui ofițer comandat, mandatar, neprotejat sau mic . Pedeapsa maximă este sporită atunci când se comite un atac asupra unui ofițer comandat al forțelor armate ale Statelor Unite sau unei puteri străine prietenești sau unui mandat de ofițer, nepărtinitor sau mic de ofițer al forțelor armate ale Statelor Unite. Cunoașterea statutului victimei este un element esențial al infracțiunii și poate fi dovedită prin dovezi circumstanțiale. Nu este necesar ca victima să fie superioară în rang sau comandant în fața acuzatului, că victima se află în aceeași forță armată sau că victima se află în exercițiul funcției în momentul asaltului.
(b) asalt asupra unui santinel sau a unui supraveghetor în exercițiul datoriei sau asupra unei persoane în executarea sarcinilor de aplicare a legii . Pedeapsa maximă este crescută atunci când se comite o agresiune asupra unui santinel sau a unui observator în executarea unei îndatoriri sau asupra unei persoane care a efectuat apoi poliția de securitate, poliția militară , patrula de coastă, comandantul armelor sau alte îndatoriri militare sau civile în materie de aplicare a legii. Cunoașterea statutului victimei este un element esențial al acestei infracțiuni și poate fi dovedită prin dovezi circumstanțiale. A se vedea - alineatul (38c) (4) pentru definiția "santinelă sau atentă".
(c) Asaltul consumat de o baterie la un copil sub 16 ani . Pedeapsa maximă este crescută atunci când asaltul consumat de o baterie este comis la un copil sub 16 ani. Cunoașterea faptului că persoana atacată a fost sub 16 ani nu este un element al acestei infracțiuni.
(4) Asalt agravat .
- (a) asalt cu o armă periculoasă sau cu alte mijloace sau forțe care pot produce moartea sau vătămarea corporală gravă .
(b) Asalt în care se provoacă intenționat vătămarea corporală gravă .
(ii) Alte mijloace sau forțe . Expresia "alte mijloace sau forțe" poate include orice mijloc sau instrumental care, în mod normal, nu este considerat o armă. Atunci când consecința firească și probabilă a unei utilizări particulare a oricărui mijloc sau forță ar fi moartea sau rănirea corporală gravă, se poate deduce că mijloacele sau forța sunt "susceptibile" de a produce acest rezultat. Utilizarea în mod obișnuit a unui anumit tip de instrument este irelevantă în ceea ce privește metoda de angajare într-un anumit caz. Astfel, o sticlă, o sticlă de bere, o piatră, un adaptor, o bucată de țeavă, o bucată de lemn, apă clocotită, medicamente sau un fund de pușcă pot fi folosite într-o manieră care poate provoca moartea sau vătămarea corporală gravă. Pe de altă parte, un pistol descărcat, prezentat ca armă de foc și nu ca o bătaie de cap, nu este o armă periculoasă sau un mijloc de forță care poate produce rău corporală gravă, indiferent dacă agresorul a știut că a fost descărcat.
(iii) daune corporale grave . "Vătămare corporală gravă" înseamnă vătămarea corporală gravă. Nu include vătămări minore, cum ar fi un ochi negru sau un nas sângeros, dar include oase fracturate sau dislocate, tăieturi adânci, elemente rupte ale corpului, leziuni grave ale organelor interne și alte leziuni corporale grave.
(iv) Nu este necesară moartea sau rănirea . Nu este necesar ca moartea sau vătămarea corporală gravă să fie efectiv provocată pentru a dovedi atacul cu o armă periculoasă sau mijloace care pot produce daune corporale grave.
- (i) Arme periculoase . O armă este periculoasă atunci când este utilizată într-o manieră care poate produce moartea sau vătămarea corporală gravă.
- (i) În general . Trebuie să se dovedească faptul că acuzatul a intenționat în mod specific și a provocat daune corporale grave. Culpabl enegligence nu va fi suficient.
(ii) Dovada intenției . O intenție specifică poate fi dovedită prin dovezi circumstanțiale. Atunci când a fost cauzată o vătămare corporală gravă prin folosirea intenționată a forței într-o manieră susceptibilă de a obține acest rezultat, se poate deduce că a avut loc o vătămare corporală gravă. Pe de altă parte, această inferență nu ar putea fi trasată dacă o persoană a lovit un altul cu un pumn într-o luptă trotuare, chiar dacă victima a căzut, astfel încât capul victimei a lovit bordură și a rezultat o fractură a craniului. Cu toate acestea, este posibil să se comită un astfel de atac agravat cu pumnii, ca atunci când victima este ținută de unul dintre mai mulți agresori, în timp ce ceilalți bate victima cu pumnii și sparg un nas, o maxilar sau o coaste.
(iii) daune corporale grave. A se vedea punctul (4) litera (a) punctul (iii).
Infracțiunile mai mici incluse.
(1) Asalt simplu . Nici unul
(2) Asaltul consumat de o baterie . Articolul 128 - asalt simplu
(3) Asalt asupra unui comandant, mandat, subofițer sau ofițer mic . Articolul 128 - asalt simplu; asaltul consumat de o baterie
(4) Asalt asupra unui santinel sau a unui observator în executarea îndatoririlor sau asupra unei persoane în executarea atribuțiilor de poliție . Articolul 128 - asalt simplu; asaltul consumat de o baterie
(5) Asaltul consumat de o baterie la un copil sub 16 ani . Articolul 128 - asalt simplu; asaltul consumat de o baterie
(6) Assault cu o arma periculoasă sau alte mijloace sau forțe care pot produce moartea sau vătămarea corporală gravă . Articolul 128 - asalt simplu; asaltul consumat de o baterie
(7) Asalt în care răul corporal grav este cauzat în mod intenționat . Articolul 128 - asalt cu o armă periculoasă; atac simplu; asaltul consumat de o baterie
Pedeapsa maximă.
(1) Asalt simplu .
- (A) În general . Confiscarea timp de 3 luni și pierderea plăților de două treimi pe lună timp de 3 luni.
(B) Când este comis cu o armă de foc descărcată . Pierderea disuasivă, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 3 ani.
(2) Asaltul consumat de o baterie . Eliminarea comportamentului rău, pierderea tuturor salariilor și alocațiilor și închiderea timp de 6 luni.
(3) Asalt asupra unui ofițer comandat al forțelor armate ale Statelor Unite sau unei puteri străine prietenoase, nu în executarea mandatului . Pierderea disuasivă, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 3 ani.
(4) Asalt asupra unui ofițer de mandat, nu în executarea mandatului . Pierderea disuasivă, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 18 luni.
(5) Asalt asupra unui ofițer nepotrivit sau mic, nu în executarea mandatului . Răspunderea pentru comportamentul rău, pierderea tuturor salariilor și alocațiilor și închiderea timp de 6 luni.
(6) asalt asupra unui santinel sau a unui supraveghetor în exercițiul datoriei sau asupra oricărei persoane care, în exercițiul mandatului, execută poliție de securitate, poliție militară, patrula de coastă, comandant de arme sau alte atribuții de aplicare a legii militare sau civile . Pierderea disuasivă, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 3 ani.
(7) Asaltul consumat de o baterie la un copil sub 16 ani . Descărcarea disuasibilă, pierderea tuturor salariilor și alocațiilor și închiderea timp de 2 ani.
(8) Asalt cu o arma periculoasa sau alte mijloace de forta pentru a produce moartea sau daunele corporale grave .
- (a) Când sunt comise cu o armă de foc încărcată . Descărcarea disonorabilă, pierderea tuturor salariilor și alocațiilor și închiderea timp de 8 ani.
(b) Alte cazuri . Pierderea disuasivă, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 3 ani.
(b) Alte cazuri . Pierderea disuasibilă, pierderea tuturor salariilor și alocațiilor și închiderea pentru 5 ani.
Articolul următor > Articolul 129 -Burglary>
Informațiile de la Manual for Court Martial, 2002, capitolul 4, paragraful 54
- (a) Când vătămarea este cauzată de o armă de foc încărcată . Descărcarea disonorabilă , pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 10 ani.