Articolul 83 - Înrolarea, numirea sau separarea frauduloasă
Text .
"Orice persoană care -
(1) își achiziționează propriile înrolarea sau desemnarea în forțele armate prin reprezentare falsă în mod conștient sau ascundere deliberată în ceea ce privește calificările sale pentru această înscriere sau numire și primește plăți sau indemnizații; sau
(2) își creează propria separare de forțele armate prin reprezentare falsă sau conștientă deliberată a eligibilității sale pentru această separare;
va fi pedepsit ca un tribunal-martial poate direct. "
Elemente.
(1) Înscrierea sau numirea frauduloasă .
- (a) faptul că acuzatul a fost înscris sau numit într-o forță armată;
(b) faptul că acuzatul a înșelat sau a ascuns în mod deliberat un anumit fapt sau fapte materiale privind calificarea acuzatului pentru înscriere sau numire;
(c) faptul că însușirea sau numirea învinuitului a fost obținută sau achiziționată de respectiva reprezentare falsă sau de ascundere deliberată; și
(d) că, în cadrul acestei înscrieri sau numiri, acuzatul a primit remunerații sau indemnizații sau ambele.
(2) Separarea frauduloasă .
- (a) faptul că acuzatul a fost separat de o forță armată;
(b) faptul că acuzatul a înșelat sau a ascuns în mod deliberat un anumit fapt sau fapte materiale cu privire la eligibilitatea învinuitului pentru separare; și
(c) separarea acuzatului a fost obținută sau achiziționată de respectiva reprezentare falsă sau de ascundere deliberată.
Explicaţie.
(1) În general . O înrolare, numire sau separare frauduloasă este una achiziționată fie de o reprezentare falsă, în mod conștient, cu privire la oricare dintre calificările prevăzute de lege, reglementare sau ordine de înscriere, numire sau separare specifică, sau o ascundere deliberată a oricărei dintre aceste descalificari.
Chestiunile care pot fi importante pentru înscriere, numire sau separare includ orice informație utilizată de recrutarea, numirea sau separarea ofițerului în luarea unei decizii privind înscrierea, numirea sau separarea în orice caz particular și orice informații care ar fi fost în mod obișnuit a fost considerat astfel dacă ar fi fost acordat ofițerului respectiv.
(2) Primirea salariului sau alocațiilor . Un membru al forțelor armate care recrutează sau acceptă o programare fără a fi separat în mod regulat de o înscriere sau numire prealabilă ar trebui să fie acuzat în temeiul articolului 83 numai în cazul în care membrul respectiv a primit remunerații sau indemnizații sub incidența sau înșelăciunea frauduloasă. Acceptarea hranei, a îmbrăcămintei, a adăpostului sau a transportului din partea guvernului constituie primirea cotelor. Cu toate acestea, indiferent de ceea ce este furnizat, acuzatul aflat în custodie, reținerea, arestarea sau altă reținere în curs de judecată pentru înscriere sau numire frauduloasă nu este considerată o indemnizație. Primirea de salarii sau indemnizații poate fi dovedită prin dovezi circumstanțiale.
(3) O infracțiune . Cel care își procura propria înscriere, numire sau separare prin mai multe denaturări sau ascunderi în ceea ce privește calificările pentru o singură înscriere, numire sau separare procurate astfel, comite o singură infracțiune în temeiul articolului 83.
Infracțiunea mai mică inclusă . Articolul 80 - încercări
Pedeapsa maximă.
(1) Înscrierea sau numirea frauduloasă . Descărcarea disuasibilă, pierderea tuturor salariilor și alocațiilor și închiderea timp de 2 ani.
(2) Separarea frauduloasă . Pierderea disuasibilă, pierderea tuturor salariilor și alocațiilor și închiderea pentru 5 ani.