Articolul 94 UCMJ: Mutini și sedenie
(a) "Orice persoană care face obiectul prezentului capitol, care -
(1) cu intenția de a ucide sau de a depăși autoritatea militară legală, să refuze, în mod concertat cu orice altă persoană, să se supună ordinelor sau să-și îndeplinească datoria sau să creeze orice violență sau tulburare, este vinovat de revoltă;
(2) cu intenția de a provoca răsturnarea sau distrugerea autorității civile legale, creează, în mod concertat cu orice altă persoană, revolte, violență sau alte perturbații împotriva acestei autorități, fiind vinovată de suferință;
(3) nu face tot ce îi stă în putință pentru a preveni și a suprima o revoltă sau o seninătate comise în prezența sa sau nu reușește să ia toate mijloacele rezonabile pentru a-i informa pe comandantul său superior sau comandant într-o răsturnare sau răzbunare despre care știe sau are motive să cred că are loc, este vinovat de un eșec de a suprima sau de a raporta o revoltă sau o stare de rău.
(b) O persoană care se găsește vinovată de încercarea de revoltă, de revoltă, de rătăcire sau de neputință de a suprima sau de a raporta o revoltă sau o senatie va fi pedepsită cu moartea sau cu o altă pedeapsă pe care o poate conduce un tribunal marțial.
element
(1) Mutină prin crearea violenței sau perturbării.
(a) faptul că acuzatul a creat violență sau o perturbare; și
(b) faptul că acuzatul a creat această violență sau perturbare cu intenția de a ucide sau de a învinge autoritatea militară legală.
(2) Mutiny refuzând să se supună ordinelor sau să îndeplinească datoria.
(a) faptul că acuzatul a refuzat să se supună ordinelor sau să acționeze altfel în sarcina acuzatului;
(b) faptul că acuzatul refuză să asculte ordinele sau să îndeplinească obligațiile a acționat în mod concertat cu o altă persoană sau persoane; și
(c) faptul că acuzatul a făcut acest lucru cu intenția de a uzurpa sau de a învinge autoritatea militară legală.
(3) Sediune.
(a) faptul că acuzatul a creat revolte, violență sau perturbări împotriva autorității civile legale;
(b) faptul că acuzatul a acționat în comun cu o altă persoană sau persoane; și
(c) faptul că acuzatul a făcut acest lucru cu intenția de a provoca răsturnarea sau distrugerea acestei autorități.
(4) Eșecul de a preveni și de a suprima o revoltă sau o senatie.
(a) faptul că a fost comisă o infracțiune de revoltă sau răpire în prezența acuzatului; și
(b) faptul că acuzatul nu a reușit să facă pe cel învinuit în măsură să prevină și să înăbușe răzvrătirea sau răpirea.
(5) Nerespectarea unei răsturnări sau a unei răstălmăciuni.
(a) că a avut loc o infracțiune de revoltă sau răpire;
(b) faptul că acuzatul știa sau avea motive să creadă că infracțiunea a avut loc; și
(c) faptul că inculpatul nu a luat toate mijloacele necesare pentru a informa ofițerul superior comandant superior sau comandantul infracțiunii.
(6) Încercarea de revoltă.
(a) faptul că acuzatul a săvârșit un anumit act vizibil;
(b) faptul că fapta a fost făcută cu intenția specifică de a comite infracțiunea de revoltă;
(c) faptul că actul a reprezentat mai mult decât simpla pregătire; și
(d) faptul că actul aparent tindea să efectueze comiterea infracțiunii de revoltă.
Explicaţie
(1) Mutină. Articolul 94 (a) (1) definește două tipuri de revoltă, ambele care necesită o intenție de a uzurpa sau de a depăși autoritatea militară.
(a) Mutină prin crearea violenței sau perturbării. Mutina prin crearea violenței sau perturbării poate fi comisă de o singură persoană care acționează singură sau de mai multe persoane care acționează împreună.
(b) Răbdarea prin refuzul de a asculta ordinele sau de a îndeplini îndatoririle. Mutina prin refuzul de a asculta ordinele sau de a îndeplini sarcinile necesită insubordinare colectivă și implică în mod necesar o combinație de două sau mai multe persoane care se împotrivesc autorității militare legale. Acest concert de nesubordonare nu trebuie să fie preconceput, nici nu este necesar ca insubordinația să fie activă sau violentă.
Poate constă pur și simplu dintr-un refuz sau omisiune persistentă și concertată de a respecta ordinele sau de a îndeplini o datorie cu o intenție insuportabilă, adică cu intenția de a uzurpa sau de a depăși autoritatea militară legală. Intenția poate fi declarată în cuvinte sau dedusă din acte, omisiuni sau împrejurări.
(2) Sedenie. Sedinta necesita un concert de actiune in rezistenta fata de autoritatea civila. Acest lucru diferă de revoltă prin crearea violenței sau perturbării. Vezi paragraful c (1) (a) de mai sus.
(3) Eșecul de a preveni și de a suprima o revoltă sau o senatie. "Utmost" înseamnă a lua aceste măsuri pentru a preveni și a suprima o revoltă sau o seninătate care poate fi solicitată în mod corespunzător de circumstanțe, inclusiv rangul, responsabilitățile sau angajarea persoanei în cauză. "Utmost" include utilizarea unei astfel de forțe, inclusiv a forței mortale, care poate fi în mod rezonabil necesară în circumstanțe pentru a preveni și a suprima o revoltă sau o senatie.
(4) Nerespectarea unei revolte sau tulburare. În lipsa "luării tuturor mijloacelor rezonabile de informare" nu se iau cele mai rapide mijloace disponibile. Atunci când circumstanțele cunoscute acuzatului ar fi determinat o persoană rezonabilă, în circumstanțe similare, să creadă că s-ar produce o revoltă sau o răscoală, aceasta ar putea stabili că acuzatul are un astfel de "motiv să creadă" că a avut loc revoltă sau suferință. Nereușita de a raporta o revoltă sau o tulburare iminentă nu este o infracțiune care încalcă articolul 94. Dar a se vedea paragraful 16c (3) , (abaterea datoriei).
(5) Încercarea de revoltă. Pentru o discuție despre încercări, a se vedea paragraful 4 .
Infracțiunile mai mici incluse
(1) Mutină prin crearea violenței sau perturbării.
(a) articolul 90 - atac asupra ofițerului comandant
(b) articolul 91 - atac asupra mandatului, ofițerului nepotrivit sau a ofițerului mic
(c) Articolul 94 - tentativă de revoltă
(d) articolul 116; încălcarea păcii
(e) Articolul 128 - asalt
(f) articolul 134 - comportament disciplinar
(2) Curățenie prin refuzul de a asculta ordinele sau de a îndeplini îndatoririle.
(a) articolul 90 - neascultarea feroce a ofițerului comandant
(b) articolul 91 - neascultarea feroce a mandatului, ofițerului nepotrivit sau a ofițerului mic
(c) Articolul 92 - nerespectarea ordinii legale
(d) Articolul 94 - tentativă de revoltă
(3) Sediune.
(a) articolul 116 - revoltă; încălcarea păcii
(b) Articolul 128 - asalt
(c) articolul 134 - comportamentul disciplinar
(d) articolul 80 - încercări
Pedeapsa maximă
Pentru toate infracțiunile prevăzute la articolul 94, moartea sau orice altă pedeapsă pe care instanța-marțială o poate conduce.
Articolul următor > Articolul 95 - Rezistența, zborul, încălcarea arestării și evadarea>
Informațiile de mai sus de la Manual for Court Martial, 2002, Chapter 4, Paragraph 18