Codul Unic de Justiție Militară (UCMJ)

by Rod Powers

Articole care guvernează legea militară

Codul Unic al Justiției Militare (UCMJ) este o lege federală adoptată de Congres care guvernează sistemul de justiție militară. Dispozițiile sale sunt cuprinse în Codul Statelor Unite ale Americii, Titlul 10, Capitolul 47.

Articolul 36 al UCMJ permite Președintelui să prevadă norme și proceduri pentru punerea în aplicare a dispozițiilor UCMJ. Președintele face acest lucru prin Manualul pentru Curți-Marțiale (MCM), care este un ordin executiv care conține instrucțiuni detaliate pentru punerea în aplicare a legii militare pentru forțele armate ale Statelor Unite.

UCMJ variază în mod semnificativ de la sistemul de justiție civilă din Statele Unite. Codul complet este disponibil pentru a consulta online în detaliu.

Codul Unic de Justiție Militară

Iată un index al capitolelor sale, cu legături sau explicații și explorarea aprofundată a celor mai populare întrebări despre UCMJ.

Subcapitolul 1. Dispoziții generale

Articolul 1. Definiții
Articolul 2. Persoanele care fac obiectul prezentului capitol.
Articolul 3. Jurisdicția de a încerca un anumit personal.
Articolul 4. Dreptul ofițerului de a fi judecat de instanță-marțială.
Articolul 5. Aplicabilitatea teritorială a acestui capitol.
Articolul 6. Avocații judecătorilor și ofițerii juridici.
Articolul 6a. Investigarea și soluționarea problemelor legate de aptitudinea judecătorilor militari.

Sub capitolul II. Apreciere și reținere

Articolul 7. Aprecierea.

Articolul 7: Atenție

Aprecierea este definită ca luarea unei persoane în custodie. Personalul autorizat poate reține persoane dacă au o convingere rezonabilă că o infracțiune a fost comisă de persoana pe care o rețin.

Acest articol permite, de asemenea, ofițerilor mandatați, ofițerilor de gardă, ofițerilor minori și ofițerilor necompetenți să atenueze certurile, frazele și tulburările.

Articolul 8. Aprecierea dezertorilor.
Articolul 9. Impunerea restricțiilor.
Articolul 10. Reținerea persoanelor acuzate de infracțiuni.
Articolul 11. Rapoarte și primirea deținuților.

Articolul 12. Condamnarea cu prizonierii inamici este interzisă.

Articolul 13: Pedeapsa interzisă înainte de judecare

Acest articol scurt protejează personalul militar de pedeapsă înaintea unui proces, altul decât arestarea sau confiscarea. "Nici o persoană, în timp ce este judecată, nu poate fi supusă altor pedepse sau pedepse decât arestarea sau pedeapsa cu privire la acuzațiile aflate împotriva sa și nici arestarea sau pedeapsa impusă lui nu ar fi mai riguroasă decât circumstanțele necesare asigurării prezenței sale , dar el poate fi supus pedepselor minore în această perioadă pentru infracțiunile de disciplină. "

Articolul 14. Furnizarea de infractori autorităților civile.

Subcapitolul III. Pedeapsa ne-judiciară

Articolul 15: Pedeapsa necuvenită a ofițerului comandant

Acest articol reglementează ceea ce poate face un ofițer comandant pentru a afla despre infracțiunile săvârșite de cei aflați sub comanda sa și pentru a impune o pedeapsă. Procedurile sunt numite catargul capitanului sau pur și simplu stâlpul în Marină și Coasta de Pază, orele de lucru în Corpul Marinar și articolul 15 din Armata și Forțele Aeriene. Mai mult: Articolul 15

Subcapitolul IV. Curtea-Jurisdicție Marțială

Articolul 16. Courts-Martial clasificat.
Articolul 17. Jurisdicția tribunalelor marțiale în general.

Articolul 18. Jurisdicția tribunalelor generale-marțiale.
Articolul 19. Competența instanțelor speciale-marțiale.
Articolul 20. Jurisdicția instanțelor sumare-marțiale.
Articolul 21. Jurisdicția tribunalelor-marțiale nu exclusiv.

Subcapitolul V. Componența curților-marțiale

Articolul 22. Cine poate convoca instanțele generale-marțiale.
Articolul 23. Cine poate convoca instanțe special-marțiale.
Articolul 24. Cine poate convoca judecătorii sumari-marțiali.
Articolul 25. Cine poate servi în curtea marțială.
Articolul 26. Judecătorul militar al unui tribunal general sau special marțial.
Articolul 27. Detalierea avocatului judecătoresc și a avocatului.
Articolul 28. Detalierea sau angajarea reporterilor și a interpreților.
Articolul 29. Membrii absenți și suplimentari.

Subcapitolul VI. Procedura preliminară

Articolul 30. Tarife și specificații.

Articolul 31: Interzicerea autoincriminării obligatorii

Acest articol oferă protecție personalului militar împotriva faptului că este obligat să furnizeze dovezi, declarații sau mărturii cu autoincriminare.

Personalul trebuie să fie informat cu privire la natura acuzației și să fie informat cu privire la drepturile sale înainte de interogatoriu, similar cu drepturile civile Miranda. Nu pot fi obligați să facă o declarație care ar putea fi degradantă dacă nu este relevantă pentru acest caz. Orice declarații sau dovezi obținute cu încălcarea articolului 31 nu pot fi primite ca probă împotriva persoanei într-un proces judecătoresc-marțial.

Articolul 32: Investigarea

Acest articol precizează scopul, limitele și modul de investigare care duc la acuzații și trimiteri la proces în instanță-marțială. Trebuie făcută o investigație pentru a determina dacă acuzațiile sunt veridice și pentru a recomanda eventualele acuzații. Acuzatul trebuie să fie informat despre acuzațiile și dreptul de a fi reprezentat în timpul anchetei. Învinuitul poate să examineze martorii și să-i solicite propriilor martori pentru examinare. Acuzatul are dreptul să vadă declarația de fond a mărturiei de la ambele părți dacă este transmisă. Dacă ancheta a fost efectuată înainte ca acuzații să fie aduse, acuzatul are dreptul de a solicita o investigație ulterioară și poate să-i recheme pe martori pentru examinare încrucișată și să aducă noi dovezi.

Articolul 33. Transmiterea taxelor.
Articolul 34. Avizul avocatului judecătorului și referința la proces.
Articolul 35. Furnizarea de taxe.

Sub capitolul VII. Procedura de judecată

Articolul 36. Președintele poate prescrie reguli.
Articolul 37. Influența ilegală asupra acțiunii instanței.
Articolul 38. Obligațiile judecătorului și avocatului.

Articolul 39: Sesiuni

Acest articol permite judecătorului militar să apeleze instanța în sesiuni fără prezența membrilor în scopuri specifice. Printre acestea se numără audierea și determinarea propunerilor, apărarea și obiecțiile, deținerea motivelor de recuzare și primire, precum și alte funcții procedurale. Procedurile fac parte din procesul-verbal și la care au participat acuzatul, apărătorul și avocatul procesului. Mai mult, în timpul deliberărilor și votării, numai membrii pot fi prezenți. Toate celelalte proceduri trebuie să se desfășoare în prezența acuzatului, a apărătorului, a judecătorului și a judecătorului militar.

Articolul 40. Continuitatea.
Articolul 41. Provocări.
Articolul 42. Jurământ.

Articolul 43: Statutul limitelor

Acest articol stabilește statutul limitărilor pentru diverse niveluri de infracțiune. Nu există limită de timp pentru nici o infracțiune pedepsită cu moartea, inclusiv absența fără concediu sau lipsa de mișcare în timpul războiului. O regulă generală este o limită de cinci ani de la data comiterii infracțiunii până la aducerea unor acuzații. Limita pentru infracțiunile din secțiunea 815 (articolul 15) este cu doi ani înainte de impunerea pedepsei. Timpul petrecut în fața justiției sau evitarea autorității Statelor Unite este exclus din perioada de prescripție. Perioadele de timp sunt ajustate pentru perioade de război. Mai mult: Statutul militar al limitelor

Articolul 44. Fostul pericol.
Articolul 45. Plecările acuzatului.
Articolul 46. Posibilitatea de a obține martori și alte dovezi.
Articolul 47. Refuzul de a se prezenta sau de a depune mărturie.
Articolul 48. Contestațiile.
Articolul 49. Depozite.
Articolul 50. Admisibilitatea dosarelor instanțelor de judecată.
Articolul 50a. Lipsa apărării de responsabilitate mintală.
Articolul 51. Votarea și hotărârile.
Articolul 52. Numărul de voturi solicitate.
Articolul 53. Curtea de a anunța acțiunea.
Articolul 54. Înregistrarea procesului.

Sub capitolul VIII. Propoziții

Articolul 55. Pedepsele crude și neobișnuite sunt interzise.
Articolul 56. Limitele maxime.
Articolul 57. Data intrării în vigoare a sentințelor.
Articolul 58. Executarea confiscării.
Articolul 58a. Propoziții: reducerea gradului de înscriere la aprobare.

Subcapitolul IX. Procedura post-proces și revizuirea tribunalelor-marțiale

Articolul 59. Eroarea dreptului; mai puțin incluse infracțiune.
Articolul 60. Acțiunea autorității de convocare.
Articolul 61. Ridicarea sau retragerea apelului.
Articolul 62. Recurs de către Statele Unite.
Articolul 63. Reîncercări.
Articolul 64. Revizuirea de către un avocat judecător.
Articolul 65. Dispunerea înregistrărilor.
Articolul 66. Revizuirea de către Curtea de Apel Militar.
Articolul 67. Examinarea de către Curtea de apel militar.
Articolul 67a. Revizuirea de către Curtea Supremă.
Articolul 68. Filiale.
Articolul 69. Revizuirea în funcție a judecătorului Avocatul General.
Articolul 70. Avocat de apel.
Articolul 71. Executarea sentinței; suspendarea pedepsei.
Articolul 72. Vacanța suspendării.
Articolul 73. Petiția pentru un nou proces.
Articolul 74. Remiterea și suspendarea.
Articolul 75. Restaurarea.
Articolul 76. Finalitatea procedurilor, concluziile și sentințele.
Articolul 76a. Plecarea trebuie să fie luată în așteptarea revizuirii anumitor condamnări marțiale.

Subcapitolul X. Articole punitive

Articolul 77. Principalii.
Articolul 78. Accesoriu după fapt.
Articolul 79. Convingerea infracțiunii mai mici incluse.
Articolul 80. Încercări.
Articolul 81. Conspirația.
Articolul 82. Solicitarea.
Articolul 83. Înrolarea, numirea sau separarea frauduloasă.
Articolul 84. Înrolarea, numirea sau separarea ilegală.

Articolul 85: Deșertarea

Acest articol descrie infracțiunea gravă de dezertare, care este pedeapsa cu moartea dacă este comisă în timp de război. Mai mult: articolul 85 - dezertare

Articolul 86. Absența fără concediu.

Articolul 87: Mișcarea lipsă

Acest articol prevede: "Orice persoană care face obiectul prezentului capitol care, prin neglijență sau proiectare, pierde mișcarea unei nave, a unei aeronave sau a unei unități cu care este solicitată în cursul datoriei de a se deplasa, se pedepsește ca un tribunal marțian direct. "

Articolul 91: Conduită insubordinată față de ofițer de mandat, ofițer subordonat sau subofițer

Acest articol permite tribunalelor-marțiale pentru orice ofițer de mandat sau membru înscris care agresează, respinge în mod intenționat o ordine legală, sau tratează cu dispreț verbal sau în deportare un ofițer de mandat, un ofițer minor sau un subofițer în timp ce ofițerul este în execuție birou. Mai mult: Articolul 91: Conduită nedorită

Articolul 92: Nerespectarea ordinii sau a regulamentului

Acest articol permite tribunalelor-marțiale pentru încălcarea sau nerespectarea oricărei ordini sau reglementări generale legale sau a oricărei alte ordini legale emise de orice membru al forțelor armate pe care el avea datoria de a se supune. De asemenea, permite instanței-marțiale pentru a fi derelict în îndeplinirea îndatoririlor. Mai mult: Articolul 92: Nerespectarea ordinii sau reglementării

Articolul 93. Cruzimea și maltratarea.
Articolul 94. Mutini sau sedenie.
Articolul 95. Rezistența, încălcarea arestării și evadarea.
Articolul 96. Eliberarea prizonierului fără o autoritate corespunzătoare.
Articolul 97. Detenția ilegală.
Articolul 98. Nerespectarea regulilor procedurale.
Articolul 99. Îndepărtarea în fața inamicului.
Articolul 100. Predarea subordonată convingătoare.
Articolul 101. Utilizarea necorespunzătoare a contrasemnării.
Articolul 102. Forțarea unei măsuri de salvgardare.
Articolul 103. Capturarea sau abandonarea proprietății.
Articolul 104. Ajutarea inamicului.
Articolul 105. Abaterea ca prizonier.
Articolul 106. Spioni.
Articolul 106a. Spionaj

Articolul 107: Declarații false

Acest articol scurt interzice să facă declarații oficiale false. Se scrie: "Orice persoană care face obiectul acestui capitol care, cu intenția de a înșela, semnează orice înregistrare falsă, întoarcere, regulament, ordine sau alt document oficial, știind că este falsă sau face orice altă declarație oficială falsă, fals, va fi pedepsit ca un tribunal-martial poate directe. "

Articolul 108. Proprietatea militară a Statelor Unite - Pierderea, distrugerea, distrugerea sau dispunerea necorespunzătoare.
Articolul 109. Alte bunuri decât proprietatea militară a Statelor Unite - Deșeuri, distrugeri sau distrugeri.
Articolul 110. Negocierea necorespunzătoare a navei.
Articolul 111. Conducerea cu bătăi bețivă sau nepăsătoare.
Articolul 112. Bețiv de serviciu.
Articolul 112a. Utilizarea incorectă, posesia etc. a substanțelor reglementate.
Articolul 113. Comportamentul defectuos al santinelei.
Articolul 114. Dueling.
Articolul 115. Malingering .
Articolul 116. Revolta sau încălcarea păcii.
Articolul 117. Provocarea discursurilor sau a gesturilor.
Articolul 118. Criminalitatea.
Articolul 119. Omorârea.
Articolul 120. Violența, asaltul sexual și alte abateri sexuale.
Articolul 120a. Stalking.
Articolul 121. Îndepărtarea înșelătoare și abuzivă.
Articolul 122. Jaf.
Articolul 123. Falsul.
Articolul 123a. Efectuați, desenați sau pronunțați cecuri, schițe sau comenzi fără fonduri suficiente.
Articolul 124. Maiming.
Articolul 125. Sodomia.
Articolul 126. Incendiere.
Articolul 127. Extorcarea.

Articolul 128: Asalt

Acest articol definește asaltul ca încercarea sau oferta cu "forță sau violență ilegală de a face rău corporală unei alte persoane, indiferent dacă încercarea sau oferta este consumată". Definește agresiunea agravată ca atac comis cu o armă periculoasă sau cu alte mijloace sau forțe care pot produce moartea sau vătămarea corporală gravă sau cu intenția de a provoca vătămări corporale grave cu sau fără arme. Mai mult: Articolul 128: Asalt

Articolul 129. Securitate.
Articolul 130.
Articolul 131. Jurământul.
Articolul 132. Frauda împotriva Statelor Unite.
Articolul 133. Să conducă un ofițer și un domn fără motiv.

Articolul 134: Articolul general

Acest articol al Codului uniform al justiției militare este o capcană pentru infracțiunile care nu sunt descrise în altă parte. Acesta acoperă toate comportamentele care ar putea aduce discreditări forțelor armate care nu sunt infracțiuni de capital. El le permite să fie aduse la tribunale-marțiale. Detaliile infracțiunilor vizate sunt descrise în articolele punitive ale UCMJ . Acestea variază de la asalt la beție, omucidere neglijentă, răpire, răpire, adulter și abuz de animal public. Se numește uneori articolul Diavolului.

Subcapitolul XI. Dispoziții diverse

Articolul 135. Instanțele de judecată.

Articolul 136: Autoritatea de administrare a jurământului și actul de notar

Acest articol stabilește autoritatea de a acționa în calitate de notar pentru a depune jurământ. Eu dau rangurile si pozitiile celor care se ocupa de activitatile de serviciu si de activitatile inactive, care pot indeplini aceste functii. Cei care au competențele generale ale unui notar public includ avocații judecătorilor, ofițerii juridici, curțile sumare-marțiale, adjutanții, comandanții marinei, ai Corpului marin și ai Paza de coastă. Nu li se poate plăti o taxă pentru actele notariale și nu se cere sigiliu, doar semnătura și titlul. Jurământ pot fi administrate de către președinți și consilieri ai instanțelor de judecată-marțiale și de instanțe de anchetă, precum și ofițerii care depun o declarație, persoanele detaliate pentru a efectua o investigație și ofițerii de recrutare.

Articolul 137: Articole care urmează să fie explicate

Membrii înscriși vor fi explicați articolele din Codul uniform de justiție militară atunci când intră în taxă activă sau în rezervă și vor fi explicate din nou după șase luni de activitate activă, când o rezervă a absolvit cursurile de bază sau când se reînnoiește. Secțiunile și articolele acoperite sunt secțiunile 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 și 937-939 (articolele 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134 și 137-139). Textul UCMJ trebuie pus la dispoziția acestora.

Articolul 138. Reclamații de rău.
Articolul 139. Redresarea prejudiciilor cauzate bunurilor.
Articolul 140. Delegarea președintelui.

Subcapitolul XII. Curtea de Apel Militar

Articolul 141. Statutul.
Articolul 142. Judecătorii.
Articolul 143. Organizația și angajații.
Articolul 144. Procedura.
Articolul 145. Anuități pentru judecători și supraviețuitori.
Articolul 146. Comitetul Codului.