Articolul 88 - Contestarea față de funcționari

Articole punitive ale UCMJ

Text

"Orice ofițer comandant care folosește cuvinte disprețuitoare împotriva Președintelui, Vicepreședintelui, Congresului, Secretarului de Apărare, Secretarului unui departament militar, Secretarului de Transport sau guvernatorului sau legiuitorului oricărui stat, teritoriului, Commonwealth-ului sau posesiei în care este în serviciu sau prezent, va fi pedepsit ca un tribunal-martial poate îndruma. "

element

(1) că acuzatul era un ofițer comandant al forțelor armate ale Statelor Unite;

(2) faptul că inculpatul a folosit anumite cuvinte împotriva unui funcționar sau a unui legiuitor numit în articol;

(3) că, printr-un act al acuzatului, aceste cuvinte au ajuns la cunoștința unei alte persoane decât a celui acuzat; și

(4) Că cuvintele folosite erau disprețuitoare, fie ele însele, fie în virtutea împrejurărilor în care au fost folosite. Notă: Dacă cuvintele au fost împotriva unui guvernator sau a unei legislaturi, adăugați următorul element

(5) ca inculpatul să fi fost prezent în stat, teritoriu, Commonwealth sau în posesia guvernatorului sau a legiuitorului în cauză.

Explicaţie

Funcționarul sau legiuitorul împotriva căruia se folosesc cuvintele trebuie să fie ocupat de unul din oficiu sau să fie unul dintre legiuitorii menționați la articolul 88 în momentul infracțiunii. Nici "Congresul", nici "Legislativul" nu includ membrii individuali. "Guvernatorul" nu include "guvernatorul locotenent". Este imaterial dacă aceste cuvinte sunt folosite împotriva funcționarului într-o formă oficială sau privată.

Dacă nu este disprețuit personal, critica adversă a unuia dintre funcționarii sau legiuitorii menționați în articol în cursul unei discuții politice, chiar dacă este exprimată în mod explicit, nu poate fi acuzată ca o încălcare a articolului.

În mod similar, expresiile de opinie făcute într-o conversație pur privată nu ar trebui, în mod obișnuit, să fie percepute.

Acordarea unei circulații largi către o publicație scrisă care conține cuvinte disprețuitoare de tipul celor pedepsite de acest articol sau exprimarea unor cuvinte disprețuitoare de acest fel în prezența subordonaților militari agravează infracțiunea. Adevărul sau falsitatea afirmațiilor este imaterial.

Inferioară inclusă mai puțin

Articolul 80 - încercări

Pedeapsa maximă

Concedierea, pierderea tuturor salariilor și indemnizațiilor și închiderea timp de 1 an.

Articolul 89 - Nerespectarea unui ofițer superior comandat

Informațiile de mai sus de la Manual for Court Martial, 2002, Chapter 4, Paragraph 12